sergio de la torre + juan pablo toral en ceroinspiración





Exposiciones Individuales:

Curadora invitada: María del Carmen Carrión

Inauguración: viernes 25 de septiembre, 7-10pm, entrada libre.

CIUDAD NUEVO DRAGÓN de Sergio de la Torre


Nuevo Dragon City, video still, 2008. Imagen cortesía del artista.

El video de Sergio de la Torre, Ciudad Nuevo Dragón, presenta a un grupo de adolescentes Chinos/Mexicanos quienes se barrican dentro de un edificio en el centro de Tijuana. Sus acciones son un dejavú de la historia de la ciudad. No solo por la repetida invisibilidad de los chinos en México, quienes desde Inicios de 1900's arribaron a la ciudad directamente de China o expulsados de Estados Unidos, sino porque la acción de este grupo de jóvenes es una recreación de un evento ocurrido en 1927 en el norte de México. En donde 6 chinos perecieron dentro de un edificio, sin que se sepa si se hallaban escondidos o atrapados, ni el por qué no fueron rescatados. Ciudad Nuevo Dragón brinda una nueva perspectiva a los flujos migratorios de la frontera México-Estados Unidos.



Nuevo Dragon City, video proyección en CEROINSPIRACIÓN.

Sergio De La Torre es un artista mexicano que reside en San Francisco, EEUU. Su práctica incluye fotografía, instalación de video y cine documental. Su obra ha sido exhibida en Museos y Galerías de Estados Unidos, América Latina y en Bienales de Arte y Festivales de Cine en Estados Unidos, Canadá, América Latina, Europa, Asia y Africa. Su proyecto Maquilapolis, película documental que narra la vida de 2 trabajadoras de la maquila en Tijuana tuvo su premier mundial en Rotterdam en donde fue muy bien recibido. El documental ha recibido invitaciones de otros festivales entre ellos el Festival de Cine Tribeca en Nueva York, Hot Docs en Toronto Canadá y el Festival de Cine de Morelia.


En Agosto del 2005 De La Torre fundó el espacio de residencias Lui Velásquez localizado en la Colonia Federal en la ciudad de Tijuana. Lui Velásquez es un espacio que intenta integrar perspectivas críticas en prácticas y eventos interdisciplinarios contemporáneos, invitando a artistas, productores y a otros a que participen en residencias a corto plazo. www.maquilapolis.com

HUELLAS de Juan Pablo Toral



0° 12'34. 35" latitud sur y 78° 29'00. 79" longitud oeste

Intervención en la fachada de CEROINSPIRACIÓN.

0 grados 12'34. 35" latitud sur y 78 grados 29'00. 79" longitud oeste las coordenadas que forman el título de la obra corresponden a las del punto preciso de la casa de ceroinspiración en donde se desarrolla la muestra. Se trata de inventar recorridos que atraviesan simultáneamente al menos tres dimensiones: la problemática de los mapas urbanos y la representación del espacio (desde un punto de vista geográfico, en este caso a través de coordenadas de gps); los recorridos de cada uno de los zapatos con los que se escribe las coordenadas en las paredes de la galería, la mayoría de ellos recogidos de los cables de luz de barrios populares de Guayaquil; y, finalmente, el hecho de que este gesto de escribir coordenadas de un espacio ha sido ya realizado en galerías en Ibagué y Bogotá, haciendo referencia a las condiciones complejas de los flujos migratorios entre los dos países, Ecuador y Colombia.


REGISTRO (serie Huellas) instalación en CEROINSPIRACIÓN.

Juan Pablo Toral es un joven artista ecuatoriano. Sus investigaciones visuales trabajan sobre la ciudad a partir de metonimias de la modernidad inacabada representadas a través de pintura hiperrealista o a través de intervenciones en el espacio público que cuestionan las implicaciones sociales de las políticas de regeneración urbana en Guayaquil. 4° 26' 42'' N 75° 14' 29'' 4°39.50'02'' N 74°02.51'50''son dos de una serie de muestras sobre coordenadas de lo habitable que se realizaron ya en Ibagué y en Bogotá, Colombia, en la Galería Casa Cuadrada (Bogotá-Zürich) que lo representa. www.juanpablotoral.com

Eventos Paralelos:
Presentación del documental Maquilapolis
de Sergio de la Torre y Vicky Funari + panel de discusión con presencia on-line del director.
Jueves 24 de Septiembre, 7pm
Sala de INCINE, Lugo N24-298 y Vizcaya, Entrada libre.

 
Exposiciones abiertas hasta:

Sábado, 24 de octubre, 2009


Horarios de atención:

Miércoles a Sábados
10h00-18h00

Contacto de prensa:
Cecilia Ponce / Cel: 080373574
cponce_deleg@hotmail.com